تماشاخانه سنگلج تهران یکی از تماشاخانه های تقریبا قدیمی تهران محسوب می شود که همچنان نیز پذیرای علاقه مندان به هنر تئاتر است.  سال 1343 خورشیدی "وزارت فرهنگ و هنر" تاسیس شد و به تدریج فکر ساخت یک تماشاخانه برای اجرای آثار نمایشی ایرانی به وجود آمد.

به همین منظور در این زمان مهندس بابایان، مدیرعامل شرکت بهساز نو، که نام او مشخص نیست، یک قواره زمین، واقع در محله "سنگلج" تهران و ضلع جنوب غربی" پارک شهر" به ساخت این تماشاخانه اختصاص داد و آنرا هدیه کرد.

این تماشاخانه با زیربنایی به مساحت 1034 مترمربع ساخته شد و مهر ماه 1344 خورشیدی، همزمان با برگزاری نخستین جشنواره "نمایشهای ایرانی" افتتاح شد.

یکی از جاذبه های تصویری که نگاه هر تازه واردی را به تماشاخانه سنگلج به خود جلب می کند، تابلوی معرق کاشی به ابعادسه متر در 14 متر است که سال 1343 خورشیدی توسط دکتر سیما کوبان طراحی و توسط گروه کاشی سازی هنرهای زیبا ساخته شده و بر سردر ورودی این تماشاخانه خودنمایی می کند.

در آغاز مقرر بود که آثار نمایشی شرکت کننده در این جشنواره، هر یک به مدت یک یا دو شب در این تماشاخانه اجرا شوند ولی به دلیل استقبال تماشاگران، با توجه به استقبالی که از هر اثر نمایشی صورت می گرفت، یک یا دو ماه اجرا برای این آثار در نظر گرفته شد.

"تماشاخانه سنگلج" در آن زمان به لحاظ تجهیزات فنی، نور، صدا و آکوستیک سالن اجرا کاملا استاندارد بوده و وجود امکانات صحنه‌ای همچون سن ‌گردان، میله‌های بالا برنده پرده، دکور و . . . موجب شده بود که این تماشاخانه از ویژگی خاصی برخوردار باشد.

تماشاخانه سنگلج، در آغاز دهه پنجاه خورشیدی، رونق اولیه را از دست داد و در حقیقت برای جذب تماشاگران بود که برای نخستین بار در سال 1352 نمایش غیر ایرانی برای اجرا در این تماشاخانه که برای اجرای آثار نمایشی ایرانی ساخته شده بود درنظر گرفته شد و نمایش "بازرس" نوشته نیکلای گوگول به کارگردانی عزت اله انتظامی در آنجا اجرا شد.

پس از انقلاب، در سال 1359 اداره این مجموعه از وزارت فرهنگ و آموزش عالی به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انتقال یافت و زیر نظر مرکز هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت خود را ادامه داد.

این تماشاخانه سال 1386 توسط دفتر طرحهای عمرانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مورد بازسازی قرار گرفت و پس از شش ماه در تاریخ  بهمن ماه این سال بازگشایی شد.

گروه های تئاتر فعال در تماشاخانه سنگلج

پس از آغاز به کار این تماشاخانه، گروه های "هنر ملی" به سرپرستی عباس جوانمرد، "مردم" به سرپرستی علی نصیریان، "شهر" به سرپرستی جعفر والی"، "امروز" به سرپرستی داوود رشیدی، ، "جوان" به سرپرستی اسماعیل شنگله و "میترا" به سرپرستی خلیل موحد دیلمقانی که وابسته به "اداره هنرهای دراماتیک" بودند و با کمک مالی "وزارت فرهنگ و هنر" فعالیت می‌کردند آثار نمایشی خود را تولید و در این تماشاخانه اجرا می کردند.

در این گروه های نمایشی کارگردانانی چون عباس جوانمرد، جعفروالی، علی نصیریان، عزت‌ا... انتظامی، داود رشیدی، رکن‌الدین خسروی، بهرام بیضایی، محمود استادمحمد و...  فعالیت داشتند که قالبا به عنوان نویسنده آثار خود نیز فعالیت می کردند و همچنین از نمایشنامه های نویسندگانی مثل غلامحسین ساعدی، خلیل موحد دیلمقانی، اکبر رادی، بیژن مفید، محسن یلفانی، منوچهر رادین، بهن فرسی، محمود دولت آبادی، کوروس سلحشور، حسین مکی، آرمان امید، بهزاد فراهانی، محمد رهبر، حمید نعمت و عنایت اله احسانی نیز استفاده می کردند.

با به وجود آمدن این شرایط، برای نخستین بار در تاریخ تئاتر ایران، اجرای تئاتر با حمایت دولت به انجام رسید و از این طریق تعداد زیادی از بازیگران، نویسندگان، کارگردانان، طراحان دکور و . . . به استخدام دولت درآمدند.

شورای تئاتر "تماشاخانه سنگلج"

"تماشاخانه سنگلج" در آغاز کار خود با سرپرستی "اداره هنرهای دراماتیک" فعالیت داشت و یک شورای هنری به نام "شورای تئاتر" بر نحوه تولید و کیفیت آثار نمایشی و عملکرد گروه های نمایشی نظارت کامل داشت که متشکل از هنرمندانی چون عظمت ژانتی، جلال ستاری، علی نصیریان، داوود رشیدی، عباس جوانمرد و عزت اله انتظامی بوده است.

مدیران "تماشاخانه سنگلج"

کسانی که مدیریت و سرپرستی تماشاخانه سنگلج تهران را از آغاز تاکنون بر عهده داشته اند عبارتند از: عظمت ژانتی، فرخ ساجدی، دکتر طباطبایی، سعید بصیریان، مجید جعفری، علی حیدری‌، صدیقی نژاد، جواد افشین نژاد، محسن اکبریان، کیوان نخعی، محمود فرهنگ، اتابک نادری، علیرضا مصلح تهرانی، یونس آبسالان، علی عابدی و پریسا مقتدی.

آثار نمایشی اجرا شده در "تماشاخانه سنگلج"، "قبل از انقلاب"

در نخستین جشنواره نمایشهای ایرانی مهر ماه سال 1344، نمایشنامه های ذیل در "تماشاخانه سنگلج" اجرا شد:

•    نمایش "امیر ارسلان"، نوشته پرویز کاردان و کارگردانی علی نصیریان 19 و 20 مهرماه
•    نمایش "چوب به دستهای ورزیل"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی جعفر والی 21 و 22 مهرماه
•    نمایش "کالسکه طلایی"، نوشته و کار خلیل موحد دیلمقانی 23 و 24 مهرماه
•    "مجموعه ایرانی"، تهیه کننده پرویز صیاد 25، 26 و 27 مهرماه
•    نمایش "بهترین بابای دنیا"، نوشته غلامحسین ساعدی ( گوهر مراد ) و کارگردانی عزت اله انتظامی 28 و 29 مهرماه
•    نمایش "پهلوان اکبر می میرد"، نوشته بهرام بیضایی و کارگردانی عباس جوانمرد 30 مهر و یکم آبان ماه
•    نمایش"کوروش پسر ماندانا"، نوشته کورس سلحشور و کارگردانی رکن الدین خسروی دوم و سوم آبان ماه

سال 1345 خورشیدی

•    نمایش"اسب سفید"، اقتباس و کارگردانی رکن الدین خسروی
•    نمایش "بلبل سرگشته"، نوشته علی نصیریان
•    نمایش "خانه بی بزرگتر"، نوشته فریده فرجام و کارگردانی جعفر والی
•    نمایش "مستاجر"، نوشته پرویز صیاد و کارگردانی داوود رشیدی
•    نمایش "آقای آریان فر و خانواده اش"، نوشته محسن یلفانی و کارگردانی عباس مغفوریان
•    نمایش "خطر مرگ استعمال دخانیات ممنوع"، نوشته و کار علی نصیریان

سال 1346 خورشیدی

•    نمایش "رویا"، نوشته و کار علی نصیریان
•    نمایش "میراث و ضیافت"، نوشته و کار بهرام بیضایی، گروه تئاتر ملی
•    نمایش "آی با کلاه آی بی کلاه"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی جعفر والی
•    نمایش "شاه عباس و مرد پاره دوز"، نوشته پرویز صیاد و کارگردانی عزت اله انتظامی
•    نمایش "دست بالای دست"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی جعفر والی
•    نمایش "شهر طلایی"، نوشته و کارگردانی عباس جوانمرد
•    نمایش "قهرمان گمنام"، نوشته و کارگردانی شهباز ذوالریاستین

سال 1347 خورشیدی

•    نمایش "شهر قصه"، نوشته و کار بیژن مفید
•    نمایش "دیکته و زاویه"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی داوود رشیدی، گروه تئاتر "امروز"
•    نمایش "حکومت زمان خان"، نوشته میرزا ملکم خان،تنظیم ایرج زهری و کارگردانی رکن الدین خسروی
•    نمایش "هفت کچلون"، کارگردان عباس مغفوریان
•    نمایش "سلطان مار"، نوشته و کار بهرام بیضایی

سال 1348 خورشیدی

•    نمایش "پروار بندان"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی محمدعلی جعفری
•    نمایش "لونه شغال"، نوشته و کار علی نصیریان
•    نمایش "سیاه زنگی، دایره زنگی، مرد فرنگی"، نوشته پرویز کاردان و کارگردانی عباس مغفوریان
•    نمایش "حسن کچل"، نوشته علی حاتمی و کارگردانی داوود رشیدی
•    نمایش "از پشت شیشه ها"، نوشته اکبر رادی و کارگردانی رکن الدین خسروی، گروه تئاتر "میترا"

سال 1349 خورشیدی

•    نمایش "مردی که مرده بود و خود نمی دانست"، نوشته پرویز صیاد و کارگردانی عزت اله انتظامی
•    نمایش "ارثیه ایرانی"، نوشته اکبر رادی و کارگردانی خلیل موحد دیلمقانی
•    نمایش "افول"، نوشته اکبر رادی و کارگردانی علی نصیریان
•    نمایش "سرگذشت مرد خسیس"، تمثیل در مجلس به قلم میرزا فتحعلی آخوند زاده، ترجمه محمدجعفر قراچه داغی با کارگردانی خلیل موحد دیلمقانی، گروه تئاتر "میترا"
•    نمایش "وای بر مغلوب"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی داوود رشیدی، گروه تئاتر "امروز"
•    نمایش"بامها و زیر بامها"، نوشته غلامحسین ساعدی و کارگردانی جعفر والی
•    نمایش "روسری قرمز"، نوشته و کارگردانی هادی اسلامی
•    نمایش "خسرو شیرین"، نوشته هوشنگ شهابی و کارگردانی اسماعیل شنگله، گروه تئاتر "جوان"
•    نمایش "استحاله"،نوشته اکبر رادی و کارگردانی خلیل موحد دیلمقانی

سال 1350 خورشیدی

•    نمایش "رزق"، نوشته نصرت اله نویدی و کارگردانی جعفر والی، گروه تئاتر "شهر"
•    نمایش "آوار بر سنگ"، نوشته ایرج امامی و کارگردان جعفر والی
•    نمایش "سیاوش بر باد"، نوشته حسن زندی و کارگردانی علی نصیریان، گروه تئاتر "مردم"
•    نمایش "سنگ و سرنا"، نوشته بهزاد فراهانی و کارگردانی نصرت پرتوی، گروه تئاتر "هنرملی"
•    نمایش "سگی در خرمن جا"، نوشته نصرت اله نویدی و کارگردانی عباس جوانمرد، گروه تئاتر "هنرملی"
•    نمایش "فرفره ها"، نوشته بهمن فرزانه و کارگردانی عباس جوانمرد

سال 1351 خورشیدی

•    نمایش "تامارزوها"، نوشته نصرت اله نویدی و کارگردانی عباس جوانمرد،گروه تئاتر ملی
•    نمایش "آسید کاظم"، نوشته محمود استاد محمد، گروه تئاتر "دیگر"
•    نمایش "محراب"، نوشته نادر راد و کارگردانی هادی اسلامی، گروه "هنر ملی"
•    نمایش "بازرس"، نوشته گوگول و کارگردانی عزت اله انتظامی، گروه تئاتر "مردم"

سال 1352 خورشیدی

•    نمایش "سرباز لاف زن"، نوشته ن.ت.م. پلوتوس، ترجمه محمد پایگاه و کارگردانی خلیل موحد دیلمقانی، گروه تئاتر "میترا"
•    نمایش "مطبخ و مرگ همسایه"، نوشته غلامعلی عرفان و کارگردانی مشترک جعفر والی و محمد علی جعفری.
•    نمایش "رستم و سهراب"، کارگردان احمد سپاسدار، گروه تئاتر آریا

سال 1353 خورشیدی

•    نمایش "بنگاه تئاترال"، نوشته و کار علی نصیریان
•    نمایش "لبخند باشکوه آقای گیل"، نوشته اکبر رادی و کارگردانی رکن الدین خسروی
•    نمایش "خسیس"، نوشته مولیر و کارگردانی محمدعلی جعفری

سال 1354 خورشیدی

•    نمایش "شنل"، نوشته گوگول و کارگردانی جعفر والی
•    نمایش "ابراهیم توپچی و آقابیک"، نوشته منوچهر رادین و کارگردانی رکن الدین خسروی
و طراحی ملک جهان خزایی
•    نمایش "میرزا کمال الدین"، اقتباس محمدعلی فروغی از تارتوف مولیر و کارگردانی خلیل موحد دیلمقانی

سال 1355 خورشیدی

•    نمایش "کسب و کار خانم وارن"، نوشته برنارد شاو و کارگردانی هرمز هدایت
•    نمایش "فصل بادها"، نوشته کوروس سلحشور و کارگردانی محمدعلی جعفری
•    نمایش "ساکت"، نوشته محمد للری و کارگردانی جعفر والی
•    نمایش "فرشته و آدم"، نوشته صادق آشورپور و کارگردانی اکبر عاقلان، گروه تئاتر "آزاد همدان"
•    نمایش "مرغ دریایی" نوشته آنتوان چخوف و کارگردانی حمید سمندریان

سال 1356 خورشیدی

•    نمایش "آرامسایشگاه" نوشته و کار بهمن فرسی
•    نمایش "نمایش طولانی" نوشته منوچهر رادین و کارگردانی جعفر والی

نکته قابل توجه اینکه در آن زمان بلیت آثار نمایشی نخستین جشنواره نمایشهای ایرانی در مراکز مختلف به فروش می رسید که عبارتند از: کتابفروشی امیر کبیر خیابان شاه آباد ( حد فاصل میدان بهارستان و چهار راه مخبر الدوله ) جمهوری فعلی، کتابفروشی امیر کبیر چهار راه اسلانبول، فروشگاه فردوسی غرفه وزارت فرهنگ و هنر، مغازه گالو خیابان اسلامبول، مغازه بتهوون خیابان منوچهری، انجمن فیلارمونیک چهار راه یوسف آباد، مغازه بتهوون خیابان پهلوی بالا (بالاتر از چهار راه ولیعصر فعلی)، فروشگاه صفحه کاترین خیابان شمیران جنب سینما مولن روژ، وزارت فرهنگ و هنر بهارستان، خیابان کمال الملک، گیشه تالار 25 شهریور، خیابان جنوبی پارک شهر.

قیمت بلیت این آثار 40 و 60 ریال بود و بهای سری بلیت برای هفت برنامه 210 و 350 ریال بوده و برای فرهنگیان نیم بها بوده و ورود برای اطفال زیر 12 سال نیز ممنوع بوده است.

سال های پس از انقلاب

پس از انقلاب سال 1357  به دلیل اوضاع سیاسی کشور تماشاخانه سنگلج هیچگونه فعالیتی نداشته و تقریبا تعطیل بوده است و گه گاه در جشنواره های مختلف مورد استفاده قرار داشته و اکثرا گروههای تئاتر شهرستانها در ان فعایلت داشته اند.

سال 1358 شش اثر نمایشی در این تماشاخانه اجرا شده که دارای مضامین انقلابی بوده اند.

•    نمایش "حکومت نظامی" نوشته فرانکو سولیانس و کارگردانی منیژه محامدی
•    نمایش "پتک" نوشته و کار بهزاد فراهانی
•    نمایش "کله گردها و کله تیزها" نوشته برتولت برشت و کارگردانی ناصر رحمانی نژاد
•    نمایش "شاه می میرد" با کارگردانی رضا کرم رضایی
•    نمایش "گوشه گیران آلتونا" نوشته ژان پل سارتر و کارگردانی رکن الدین خسروی
•    نمایش "مرگ بر امریکا" نوشته مشترک نصرت اله نوح، مجید فلاح زاده و  م پگاه با کارگردانی رکن الدین خسروی

سال 1359 خورشیدی

•    نمایش "همه پسران من" نوشته آرتور میلر و کارگردانی اکبر زنجانپور
•    نمایش "طالب" نوشته آی محمد آی محمد و کارگردانی هادی نرزبان
•    نمایش "تدارکات خونبار عمو سام" نوشته حمید لیقوانی و کارگردانی ناصر نجفی
•    نمایش "شورا" نوشته و کار احمد خراطها

تماشخانه سنگلج سال 1360 هیچ فعالیتی نداشته و سال 1361 نیز فقط دو اثر نمایشی در آن اجرا می شود.

سال 1361 خورشیدی

•    نمایش "تجاوزگران" نوشته رضا کرم رضایی و کارگردانی ایرج راد
•    نمایش "مروارید"  نوشته عزت اله مهرآوران و کارگردانی اکبر زنجانپور

سال 1362 خورشیدی

•    نمایش "مخمصه" نوشته محمود رهبر و کارگردانی فرهاد مجد آبادی
گروه 4 اداره برنامه های تئاتر
•    نمایش "علوچاه"، نوشته و کارگردانی مجید زارع کار، توسط گروه مهاجرین جنگ تحمیلی بوشهر
•    نمایش "چاه"، نوشته داوود دانشور و کارگردان قدرت اله صالحی توسط گروه تئاتر گرگان
•    نمایش "تلمبارک"، نوشته حسن رستمانی و کارگردانی محمدرضا صمیمی توسط گروه تئاتر گرگان
•    نمایش "فرمان عاشورا" توسط  گروه تئاتر آذربایجان شرقی
•    نمایش "غم غریب غربت" گروه تئاتر تهران

سال 1363 خورشیدی

•    نمایش "اگر غم لشگر انگیزد" نوشته و کار مجید جعفری
•    نمایش "از خیز، آن خیزاب خون" نوشته و کار حسین حشمتی
•    نمایش "خانه قایقران" نوشته پل آرمون و کارگردانی رشید بینا

سال 1364 خورشیدی

تماشاخانه سنگلج طی شش ماه نخست سال 1364 هیچ نوع فعالیتی نداشته و از شهریور تا آبان هاه یکسری تعمیرات روی آن صورت گرفت که به شرح زیر است:

1.    نصب کف پوش داخل سالن نمایش
2.    ریل کشی صندلی های سالن
3.    نصب کلیه لوازم تاسیساتی
4.    آماده سازی لوازم تاسیسات صحنه جهت نصب
5.    نصب لوسترهای سالن
6.    لکه گیری و رنگ آمیزی سالن انتظار
7.    نصب دربهای توالت
8.    نصب دستگاه های صوتی
9.    نظافت کلی تالار
10.اتمام آماده سازی دستگاههای فرمان که شامل نور و صدا بوده است.
11.اتمام عملیات مربوط به صحنه (پایان کار نصب تاسیسات صحنه، نصب پرده ها، ساب و موج گیری، رنگ آمیزی، نصب آیفون بلند گوها)
12.افتتاحیه و برگزاری سمینار نخستین نشست از چهارمین جشنواره تئاتر فجر.
13.بازدید دانشجویان دانشکده هنرهای دراماتیک در سه روز

در چهارمین جشنواره سراسری تئاتر فجر سال 1364 شش اثر نمایشی در تماشاخانه سنگلج اجرا شد که به ترتیب زیر هر یک به مدت دو شب روی صحنه رفتند.

•    نمایش "داماد" نوشته شهاب ملک خواه و کارگردانی داوود جلالی، ارشاد اردبیل
•    نمایش "ماموریت" نوشته حسن انصاریان و کارگردانی محسن گستاوی، نیروی هوایی تهران
•    نمایش "دزدبازی" نوشته حسن حامد و کارگردانی حسین شیدایی، ارشاد لرستان
•    نمایش "در سوگ لنج سوخته" نوشته و کار مجید زارع کار، بوشهر
•    نمایش "صید غول" نوشته احمدرضا اسعدی و کارگردانی غلامعلی رضایی، آموزش و پرورش گرگان
•    نمایش "نخل سوخته" نوشته غلامعلی رضایی و کارگردانی رمضان امیری، بوشهر
•    نمایش "بازی نامه قانون" نوشته محمدرضا خجسته و کارگردانی خسرو شکیبایی، شهربانی تهران

•    نمایش سیاه بازی "مسافرخانه" تنها نمایش سال 1364 بوده که اجرای دراز مدت داشته و با نویسندگی و کارگردان منوچهر پور احمد اجرا شده و آذر و دی به مدت 54 شب اجرا شده است.

در این سال در این نمایش و نمایش های جشنواره هیچ بازیگر زنی ایفای نقش نداشته است.

سال 1365 خورشیدی

•    نمایش "پایان آغاز" نوشته شون اوکیسی و کارگردانی سعید امیر سلیمانی
•    نمایش "گاو" نوشته ناظم حکمت و کارگردانی محمد اعلامی
•    نمایش "تلنگر" نوشته و کار پرویز عرب
•    نمایش "مرگ در پاییز" نوشته اکبر رادی و کارگردانی اکبر پرورش
•    نمایش "تاجر تحصیل کرده" نوشته و کار منوچهر پور احمد
•    نمایش "مرگ موش" نوشته جواد بازیاران و کارگردانی کامبیز صفری
•    نمایش "فروشی نیست، سئوال نفرمایید" نوشته حسن انصاریان و کارگردانی عباس تفرشی پور

سال 1366 تماشاخانه سنگلج پذیرای آثار نمایشی شرکت کننده در ششمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر نشد و فقط دو اثر نمایشی در این تماشاخانه اجرا شد.

•    نمایش "قصه الماس چاقو فروش"، نوشته و کار داوود فتحعلی بیگی
•    نمایش "ارزش"، نوشته مولیر و کارگردانی اکبر زنجانپور

در سال 1367 تماشاخانه سنگلج با تعمیر اساسی مواجه شد و در طی این سال قسمت های مختلف این تماشاخانه درحال تعمیر بود که به شرح زیر است.

سه ماه نخست سال 1367

1.    ایجاد ستونهای تقویتی در ضلع شرقی ساختمان
2.    حفر چاههای فاضلاب و تخلیه آنها
3.    آماده سازی وسایل موتورخانه و شوفاژ
4.    کندن مسیرهای لوله های شوفاژ
5.    پیگیری و خرید لوازم و وسایل ساختمانی و تاسیساتی
6.    اخذ مجوز ساخت و تعمیرات تالار سنگلج از شهرداری منطقه 12

سه ماهه دوم سال 1367

1.    تکمیل آبراه سازی سقف تماشاخانه
2.    نصب کلیه ایرانیتهای سقف تماشاخانه
3.    ادامه پی کنی و پی چینی و تزریق بتون زیر دیوار شرقی
4.    تعبیه کانالهای هواسازی و دودکش شوفاژ
5.    تعبیه کانالهای لوله های شوفاژ ر کلیه مسیرهای آن
6.    حفر یک حلقه چاه فاضلاب و تخلیه دو حلقه چاه دیگر
7.    خرید لوازم جهت موتورخانه و اتصالات و لوله های لوازم جهت دستگاه شوفاژ
8.    خرید تابلوهای برق و ملزومات آنها جهت موتورخانه دستگاه شوفاژ
9.    سفارش و خرید مصالح ساختمانی و نجاری
10.    کانال کشی 10 دستگاه کولر به تماشاخانه

سه ماهه سوم سال 1367

1.    جمع آوری ستونهای تقویتی ضلع شرقی تماشاخانه
2.    تکمیل کار بتون ریزی زیرپی های صحنه
3.    تکمیل کار بتون ریزی زیر پی های تماشاخانه
4.    تکمیل و نماچینی داخل تماشاخانه به آجرنما
5.    تکمیل کترهای بنایی و سیمان کاری دیوارهای جنب تماشاخانه
6.    تکمیل و زیرسازی سالن انتظار جلو درب تماشاخانه
7.    سنگ کاری راهروها و اتاقهای پشت صحنه
8.    تکمیل کار لوله کشی شوفاژ باستثناء موتورخانه
9.    شروع سنگ کاری سالن انتظار
10.    سنگ فرش سالن انتظار و سرویسهای مردانه و زنانه
11.    گچ کاری دیوارهای تماشاخانه
12.    نماکاری جلوی ورودی تماشاخانه
13.    زیرسازی و نماکاری تماشاخانه اصلی جهت کف پوش
14.    تعویض چوبهای کف صحنه
15.    سنگ کاری راهروها و اتاق گریم
16.    جوشکاری تانکر و گازوئیل و لوله کشی شوفاژ
17.    ساخت دربهای چوبی و آهنی تماشاخانه
18.    ترمیم بالکن و نصب آکوستیک و عایق بندی سقف صحنه
19.    زیرسازی و بتونه کاری دیوارها جهت نقاشی
20.    آغاز تعمیرات تابلو سردر ورودی و نئونهای آن
21.    خرید وسایل موتورخانه شوفاژ

سه ماهه چهارم سال 1367

1.    تکمیل موتورخانه شوفاژ
2.    کفپوش تماشاخانه اصلی
3.    بتونه و ساب کف صحنه
4.    نقاشی سالن لنتظار و بالکن
5.    نقاشی پشت صحنه
6.    تکمیل امور مربوط به برق تماشاخانه
7.    تکمیل قاب های نئون سردر ورودی تماشاخانه و تابلوی آن
8.    همکاری کلیه واحدهای صدا، نور، گیشه، تاسیسات و صحنه در طول هفتمین جشنواره سراسری تئاتر فجر
9.    همکاری در تمرین و اجرای نمایش برای دنیا از اراک
10.    همکاری در تمرین نمایشنامه ریشه ها عمیقند
11.    همکاری در تمرین نمایشنامه ضیافت چای ژنرالها
12.    تعمیر دستگاههای صوتی اتاق صدا
13.    آغاز تعمیرات دستگاههای اتاق نور
14.    تعمیر سه دستگاه آبسردکن و یخچال ویترینی
15.    عایق کاری داخل موتورخانه شوفاژ

سال 1367 در هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر چند نمایش در تماشاخانه سنگلج اجرا شد که دو اثر از بین این آثار بیش از یک شب اجرا داشتند.

•    نمایش "ماهیگیران" نوشته محمدهادی نامور و کارگردانی قدرت اله صالحی، گروه تئاتر تالار فخرالدین اسعد گرگانی
•    نمایش "برای دنیا" نوشته و کار حجت اله سبزی

گروه تئاتر اراک

این آثار نیز هر کدام یک شب اجرا داشتند.

•    نمایش "عروسی کوزه"، نوشته و کار نصرت اله فیاضی، از کرمانشاه
•    نمایش "بکرک"، نوشته و کار ضیاء امیری از تهران
•    نمایش "گرگور کهنه"، نوشته و کارگردانی علی غلامی از بوشهر
•    نمایش "آرمون"، نوشته و کار مجید افشاریان از سبزوار
•    نمایش "خلوت نشین پر هیاهو"، نوشته و کارگردانی علیقلی رزاقی از شیراز
•    نمایش "ضایفت چای ژنرال"، نوشته موریس ویان، ترجمه هوشنگ حسامی و کارگردان رضا شالچی

اما اتابک نادری که از اسفند ماه سال 1385 تا شهرویورماه 1390 که مدیریت تماشاخانه سنگلج تهران را به عهده داشت در ارتباط با وضعیت این تماشاخانه می گوید: در آن زمان دفتر طرح های عمرانی وزارت فرهنگ و ارشاد تصمیم داشت که صندلی ها، درب ورودی سالن و کف صحنه نمایش را تعویض کند، اما به ایشان گفتم که این تماشاخانه درحال تخریب است و نیاز به بازنگری دارد. بنابراین در نخستین مصاحبه ای که در جایگاه مدیریت تماشاخانه سنگلج داشتم این جمله من تیتر روزنامه ها شد مبنی بر اینکه :"سنگلج مین خنثی نشده" و توضیح دادم که چنانچه اینجا تلفات جانی بدهد به من هیچ ارتباطی ندارد؛ چراکه سیستم اتفاء حریق نداریم، سیستم اعلام حریق موجود نیست، تدابیر امنیتی و حفاظتی ساختمان موجود نیست و درصورت آتش سوزی با دو یا سه نفر و یک کپسول آتش سوزی کاری نمی شود انجام داد.

خوشیختانه با نظر مساعد مهندس اخلاقی نگاهها را معطوف به این مسئله کردیم که این تماشاخانه دارای قدمت است و با توجه به اینکه مجموعه تئاترشهر به ثبت آثار ملی رسیده بود با میراث فرهنگی وارد بحث شدم و از این منظر وارد شدم که تماشاخانه سنگلج در ردیف اولین تماشاخانه های تهران است که همچنان در حال بهره برداری است و باید به آن رسیدگی شود.

متعاقبا بنا به خواست من طراحی که درنظر گرفته بودم اجرا شد که برای سیستم امور اداری و تقسیم بندیهایی که برای آن درنظر گرفته شده بود؛ چراکه پیش از آن پارتیشن بندیهایی بود که مناسب و در شاءن پرسنل یک مکان فرهنگی و هنری نبود. کف سالن انتظار و سقف کل مجموعه تعویض شد و با لطف خدا سیستم اعلام و اتفاء حریق را در سالن نصب کردیم.

در آن زمان درب ورودی سالن روبه بازیگر باز می شد که تمرکز اجرا را از بین می برد، به همین دلیل با ایجاد دیوار این مشکل از بین رفت. همچنین فرم چیدمان صندلی ها را یکپارچه کردیم. مشکل دیگر این بود که حین اجرای نمایش امکان رفت و آمد در پشت صحنه نبود و می بایست از طریق کوچه پشت تماشاخانه وارد می شدیم که این نقص بود و با تغییر یک دیوار یک راهرو بوجود آمد که این مشکل برطرف شود.

در طبقه سوم سالن نمایش که به دلیل پله باریکی که داشت مورد استفاده قرار نمی گرفت و تبدیل به زباله دانی شده بود، بنابراین پله مناسب تری طراحی کردیم و یک اتاق مربوط به تیم فنی ایجاد شد و یک پلاتوی جمع و جوری برای روخوانی و تمرین گروههای نمایشی نیز بوجود آمد که به نام استاد عباس جوانمرد نامگذاری شد.  

من با استاد میرترابی آشنا شدم که از اساتید مرمت کار شهر تهران است و ازجمله کارهای ایشان می توان به مرمت میدان حسن آباد، چهارراه ابو سعید و . . . اشاره کرد که به واسطه مهندس صبوری معاون امور مالی اداری شهرداری منطقه 12 بودند با ایشان آشنا شدم. طی مرمت تابلو کاشی کاری سنگلج که نخستین تابلو کاشی کاری شهری ایران است نام صاحب اثر مشخص شد که استاد سیما کوبان نخستین ناشر زن ایرانی است و یکی از برجسته ترین هنرهای ظریفه بودند.